Traductor
ÓPERA PICNIC
Proyecciones operísticas presentadas en el marco de la programación del Teatro del Bicentenario Roberto Plasencia Saldaña
ÓPERA PICNIC
Proyecciones operísticas presentadas en el marco de la programación del Teatro del Bicentenario Roberto Plasencia Saldaña
¡Ven con tu familia y amigos a disfrutar de la video-proyección, en gran formato, de dos producciones de ópera y un magnífico concierto operístico de gala! Podrás gozar al aire libre, en los jardines adyacentes al Teatro del Bicentenario Roberto Plasencia Saldaña, una selección de óperas y espectáculos de este recinto así como de casas de ópera invitadas. Una forma diferente y divertida de disfrutar la ópera que te permitirá convivir, recordar y disfrutar algunos de los títulos de ópera más destacados.
*****
ÓPERA
La flauta mágica, de Wolfgang Amadeus Mozart (versión en español)*
Libreto original, en alemán, de Emanuel Schikaneder
Versión en español supervisada por Ulrich Leisinger
Estrenada en la temporada 2019, en el Teatro del Bicentenario de San Juan, Argentina
Inscrita en el género del Singspiel (en el cual los números musicales – arias y ensambles – se conjugan con diálogos hablados), La flauta mágica fue la última ópera compuesta por Wolfgang Amadeus Mozart y constituye una enigmática y fascinante obra del repertorio lírico universal.
En esta producción, tanto el canto como el diálogo se ejecutan en español, como resultado de un trabajo en conjunto entre el Teatro del Bicentenario de San Juan Argentina y la Stiftung Mozarteum Salzburg, institución que a la vez custodia y difunde la obra del compositor austríaco.
La historia gira en torno al príncipe Tamino que, al ser perseguido por una serpiente, entra al territorio de la Reina de la Noche, quien le ofrece la mano de su hija si la libera del secuestro del malvado Sarastro. De modo que, junto con Papageno, el pajarero, se adentra al territorio de Sarastro para pelear contra él, solo para darse cuenta de que la realidad es muy diferente a la contada por la Reina.
Producción llevada a cabo con el apoyo del Ministerio de Turismo y Cultura del Gobierno
de San Juan, Argentina y la Embajada de Austria en Buenos Aires.
Emmanuel Siffert, dirección musical
Eugenio Zanetti, puesta en escena (vestuario, escenografía y dirección escénica)
Eli Sirlin, iluminación
Orquesta Sinfónica y Coro Universitario de la Facultad de Filosofía, Humanidades y Artes de la Universidad Nacional de San Juan
Jorge Romero, director coral
Elenco: Duilio Smiriglia (Tamino); Fernando Lazari (Papageno); Marina Silva (Pamina); Laura Pisani (Reina de la Noche); Cristián De Marco (Sarastro); Osvaldo Peroni (Monóstatos); Sabrina Pedreira (Papagena); Ivana Ledesma, Romina Pedrozo y Claudia Lepe (las Tres Damas).
Jueves 21 de abril / 20:00 horas
Jardín sur del Teatro del Bicentenario Roberto Plasencia Saldaña
Duración aproximada: 165 minutos, con un intermedio
Recomendado para mayores de 15 años.
*Sin subtítulos
Entrada libre
Programa de mano: https://issuu.com/forumculturalguanajuato/docs/programa_mano_laflautamagica
*****
GALA DE ÓPERA
¡10 años de Grandes Óperas!
Gala de Ópera en conmemoración por el 10° aniversario del Teatro del Bicentenario Roberto Plasencia Saldaña (Presentada en diciembre del 2020)
Con la participación de los grandes solistas que has disfrutado durante los primeros 10 años en el Teatro del Bicentenario Roberto Plasencia Saldaña
Orquesta y Coro del Teatro del Bicentenario
Iván López Reynoso, director musical
César Piña, director de escena
Jaime Castro Pineda, director coral
Una selección de algunos momentos más destacados del repertorio operístico que han sido brindados durante los primeros diez años de vida de este recinto, recobrará vida en la voz de célebres solistas nacionales y el Coro del Teatro del Bicentenario, bajo la batuta del maestro Iván López Reynoso.
Gala de Ópera presentada en el marco del 10º aniversario del Teatro del Bicentenario Roberto Plasencia Saldaña.
Programa: Arias de las óperas El elixir de amor y Lucia di Lammermoor, de Donizetti; La Cenicienta y El barbero de Sevilla, de Rossini; La Traviata, de Verdi; Pagliacci, de Leoncavallo, Cavalleria rusticana, de Mascagni; Madama Butterfly y Tosca, de Puccini, así como Carmen, de Bizet, entre otras.
Viernes 22 de abril / 20:00 horas
Jardín sur del Teatro del Bicentenario Roberto Plasencia Saldaña
Duración aproximada: 140 minutos, con un intermedio
Recomendado para mayores de 12 años.
Entrada libre
Programa de mano: https://issuu.com/forumculturalguanajuato/docs/programa_de_mano_gala_opera_dic20
*****
ÓPERA
Don Giovanni, de Wolfgang A. Mozart
Producción del Teatro del Bicentenario Roberto Plasencia Saldaña en coproducción con el Teatro Principal de Palma de Mallorca y el Instituto Estatal de la Cultura de Guanajuato
Drama jocoso en dos actos con música de Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791) y libreto en italiano de Lorenzo da Ponte (1749-1838), basado en la obra original El burlador de Sevilla y convidado de piedra, de Tirso de Molina (1579-1648).
Estreno mundial: Teatro de Praga (actualmente, Teatro Estatal de Praga), el 29 de octubre de 1787.
Estreno en México: Gran Teatro Nacional y Palacio de Bellas Artes, en 1944.
La ópera Don Giovanni es junto con Così fan tutte y Le nozze di Figaro la magistral trilogía firmada por Mozart y el libretista Da Ponte, que son un pilar fundamental de la ópera clásica.
El genio de Salzburgo consigue que la partitura y el libreto se trencen deliciosamente en este dramma giocoso (drama jocoso) donde el humor no oculta la tragedia de un hombre condenado a un infinito flirteo. Por ello, Mozart le da la forma de dramma giocoso mediante el cual expone las peripecias “jocosas” que vive un conquistador permanente que se reflejan en fragmentos musicales llenos de chispa, sin embargo, nunca deja de ser un drama con las modulaciones cromáticas tan características del genio de Salzburgo, que sabe reflejar la soledad y, finalmente, la condena de quien nunca encuentra ni reconoce el verdadero amor.
La dirección escénica se encuentra a cargo de Paco Azorín (reconocido director escénico y escenógrafo de los grandes teatros de España y Europa) quien ofrece una visión actualizada que profundiza en las razones de la voracidad de la líbido del protagonista de este relato apasionante tan complejo, ambiguo, humano y vigente.
Dirección escénica y diseño de escenografía originales de Paco Azorín
Carlos Martos, coreografía y movimiento escénico
Ana Garay, diseñadora de vestuario
Pedro Yagüe, diseño de iluminación
Pedro Chamizo, diseño audiovisual
Carles Capdet, coordinación técnica
Armando Piña, Don Giovanni
Sarah Traubel, Donna Anna
Leonardo Sánchez, Don Ottavio
Marcela Chacón, Donna Elvira
Rodrigo Urrutia, Leporello
José Luis Reynoso, El Comendador
Esteban Baltazar, Masetto
Carolina Torres, Zerlina
Roberto Beltrán Zavala, director musical
Con la participación de la Orquesta Sinfónica de la Universidad de Guanajuato
Coro del Teatro del Bicentenario
Jaime Castro Pineda, director coral
Sábado 23 de abril / 20:00 horas
Jardín sur del Teatro del Bicentenario Roberto Plasencia Saldaña
Duración aproximada: 180 minutos, con un intermedio
Recomendado para mayores de 15 años.
Entrada libre
Programa de mano: https://issuu.com/forumculturalguanajuato/docs/programa_don_giovanni_nov21
MÚSICA
Orquesta Juvenil Universitaria Eduardo Mata OJUEM
Gustavo Rivero Weber, director artístico
Rodolfo Henkel, piano
Joana Téllez, arpa
Actividad en colaboración con la ENES UNAM León y en el marco del Festival de las Artes, Ciencias y Humanidades.
Orquesta Juvenil Universitaria Eduardo Mata OJUEM
Gustavo Rivero Weber, director artístico
Rodolfo Henkel, piano
Joana Téllez, arpa
Actividad en colaboración con la ENES UNAM León y en el marco del Festival de las Artes, Ciencias y Humanidades.
La Orquesta Juvenil Universitaria Eduardo Mata (OJUEM), de la Universidad Nacional Autónoma de México, es un ensamble sinfónico fundado en 2012, el cual reúne a algunos de los jóvenes músicos más destacados y talentosos del panorama nacional. Sus integrantes no sólo tienen una intensa práctica orquestal sino que, además, participan en clases magistrales impartidas por reconocidos solistas, seminarios de música de cámara y talleres seccionales.
En esta ocasión, en el marco del Festival de Artes, Ciencias y Humanidades (FACH), esta agrupación universitaria presentará un magno concierto con música de A. de Elías, G. Mahler, L. van Beethoven, M. Ravel y B. Bartok.
Programa: Tríptico sinfónico El jardín encantado, de A. de Elías; “Adagietto” de la Sinfonía no. 5 en Do sostenido mayor, de G. Mahler y Concierto para piano no.2, de L. van Beethoven, entre otras obras.
Jueves 28 de abril / 20:00 horas
Recomendado a partir de 7 años
Sala principal del Teatro del Bicentenario Roberto Plasencia Saldaña
Sin costo con boleto de acceso, que se entregarán a partir del martes 26, en la taquilla del teatro. Dos boletos por persona hasta agotar localidades.
Duración aproximada: 70 minutos sin intermedio
MÚSICA
María Hanneman, pianista
En el marco celebratorio por el Día de la Niña y del Niño
MÚSICA
María Hanneman, pianista
En el marco celebratorio por el Día de la Niña y del Niño
Estudiante del Conservatorio Nacional de Música, la joven y virtuosa pianista mexicana María Hanneman , de apenas 15 años de edad, en el 2020 se hizo acreedora al Primer lugar del concurso internacional Grand Prize Virtuoso en la categoría intermedia, celebrado en el Mozarteum de Salzburgo, donde compitió con jóvenes de entre 13 y 15 años, provenientes de más de 70 países.
A su joven edad, María Hanneman ha asistido a 22 festivales alrededor del mundo y ofrecido más de 40 conciertos y recitales, siendo invitada como solista de orquestas sinfónicas y tocando en destacados recintos como el Teatro Morelos, el Teatro Calderón, el Teatro Juárez, el Palacio de Bellas Artes y la Carnegie Hall, de Nueva York.Programa: Sinfonía no. 6 en Mi mayor, BWV 792 y Preludio y fuga no. 2 en Do menor, BWV 847, de Johann Sebastian Bach; Sonata para piano no. 6 en Fa mayor, op. 10 no. 2, de Ludwig van Beethoven; Nocturno en Fa menor, op. 55, no. 1, de Frédéric Chopin; Rondó capriccioso en Mi Mayor, op. 14; de Felix Mendelssohn y Montescos y Capuletos, de Sergéi Prokófiev.
Sala principal del Teatro del Bicentenario Roberto Plasencia Saldaña
17:00 horas
Duración aproximada: 45 minutos, sin intermedio
Recomendado a partir de 7 años.
$100, $50 y $25
A la venta en taquillas del teatro y sistema Ticketmaster.
Horario de la taquilla del Teatro del Bicentenario Roberto Plasencia Saldaña:
Martes a viernes: 12:00 a 15:00 y 15:30 a 20:00 horas.
Sábado: 10:00 a 14:00 y de 14:30 a 18:00 horas.